Category: Livres,Romans et littérature,Théâtre
L'orestie Details
Trois temps pour mettre un terme à la malédiction des Atrides : le crime passionnel, le matricide vengeur, le procès rédempteur. La trilogie d'Eschyle nous fait évoluer de la passion dévastatrice vers l'âge de raison. Olivier Py s'empare à son tour dans cette réécriture de l'énergie des rôles surhumains et du souffle d'une langue qui porte la parole des dieux et des rois tout en faisant chanter les voix endeuillées de leurs peuples. Agamemnon : 5 hommes, 2 femmes, le choeur / durée estimée : 1 h 45. Les Choéphores : 6 hommes, 3 femmes / durée estimée : 1 h 15. Les Euméndes : 2 hommes, 3 femmes / duré estimée : 1 h 25.
Reviews
Eschyle.... une des plus vieille tragédie de l'histoire de l'humanité.....Pas facile d'accès ?Détrompez vous, il s'agit ici d'une « traduction / adaptation » d'Olivier Py.Les puristes crieront peut être au scandale, mais l'esprit est intact, restituant avec force le texte original, même s'il n'y est pas forcément fidèle à la lettre...Passionnant !
0 Comments: